Торік свекруха вирішила відправитися на дачу прямо посеред зими - відпочити від усіх і насолодитися самотністю. Однак ця поїздка принесла їй не радість, а одне розчарування.
Одного вечора свекруха заявила:
- Втомилася від вас усіх! З ранку до ночі як білка в колесі! Поїду хоч ненадовго, на тиждень.
І поїхала. З собою взяла баул речей, чоловік до станції її підвіз, а далі вона сама - на електричку і прямо до дачі. Будинок теплий, упорядкований, тому ми не переживали, що вона замерзне.
Вона справді втомилася. Я день-грошовий за комп'ютером, чоловік на роботі. Якщо б не її допомога, не знаю, як би і впоралися. Вона і в школу дітей відправить, і зустріне. Обід зготує, та ще й прибиранням норовить зайнятися. Хоча з нею у нас домовленість: я прибираю, вона готує.
Поїхала - і добре. Нехай відпочине.
Однак через день свекруха стояла на порозі.
- Скучили? А я от вирішила назад приїхати, раніше прикотила.
І детально розповіла, чому не задався її відпочинок.
"Дісталася я відмінно. Син би і до місця мене довіз, та на роботу б тоді запізнився. Іду по селищу, люблюся. Снігу навалило, замети величезні. Але дорогу розчистили, вже добре. Деінде димок з труб піднімається. Краса!
У будинок ледве потрапила. Ганок занесло, і лопата в сараї. А до сараю сніг у людський зріст. Хоч і недалеко, а не потрапити. Довелося до сусіда за лопатою топати. Добре, він в місто не поїхав, а то не бачити б мені лопати. Ще й замок замерз. Вода, видно, потрапила. Ледве відігріла.
Гаразд, впоралася. Пічку затопила, дрова тріщать. Тиша, спокій. «Ось, - думаю, - подруга ще під'їде, славні вихідні собі влаштуємо». Подруга теж багатодітна бабуся. Обіцяла ранковою електричкою прибути. Посидимо, думаю, відпочинемо від нашої вічної біганини.
А вночі почалося. Темно, хоч око виколі. І тихо. Тільки засипати стала - виття пролунав. Заунывный такой, жаловат. То ближче, то далі. "Вовки, чи що? - думаю собі. - Та звідки тут вовкам взятися? " Розумом розумію, що я в будинку, в безпеці. Але коли поблизу завивають, вже не заснеш. Так і промаялася до ранку. А як розсвітати стало, виття припинилося. Гаразд, думаю, розлежуватися ніколи. Скоро подруга приїде. Встала, сніданок приготувала, та вже й обід заодно.
Потім думаю - дай-но до теплиць доберуся, з дахів хоч сніг смахну. А то ще пластик поламає. Он тяжкість яка зверху навалена, як шапки білі. Сунулася до теплиць - а не пройти, стежка, як снігова цілина. Набагато вище пояса мені. Провалилася я пару разів, снігу у валянки набрала. Так застрягла, думала, не виберуся сама. Сиджу в заметі, як курка в духовці, і думаю: чого мене сюди понесло? Вдома не сиділося старою.
Нічого, впоралася. Вирішила все ж до теплиць дістатися. Пішла в сарай, мужнини лижі-снігоступи шукати. Та хіба в тому сараї що знайдеш! Чорт ногу зломить. Шукала-шукала, багато чого цікавого знайшла, а лиж немає. Плюнула на цю затію і повернулася в будинок.
Гаразд, думаю, зараз Маша моя приїде. Пообідаємо, по чарці хлопемо. Небось до станції вже під'їжджає, піду зустріч. Тільки біля пічки відігрілася, стала на станцію збиратися - подруга дзвонить. "Не приїду я до тебе, - каже. У молодшого онука температура піднялася, а доньку на роботу викликають. Так що вибач, люба, в інший раз! " Ну що ти будеш робити, одне до одного.
Закрила я будинок і на електричку потопала. А обід - ось він. Все з собою привезла, не пропадати ж добру.
Ось так, дітки, мій відпочинок і не вийшов. Нічого, навесні всі разом поїдемо. Шашликів натиснемо, картоплю посадимо. Вже такий-то компанії вовки точно злякаються ".